Translate K-Drama subtitles to Chinese — AI translation keeps every timestamp intact. Fast, accurate and private, with a free tier.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowCopying subtitles line by line into Google Translate?
Losing all timing when you paste translated text back?
Paying per-minute rates for a simple subtitle translation?
Stuck with tools that only support a few languages?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
I run a K-Drama reaction channel out of Toronto, and last month I hit a wall. My audience was 70% Mandarin-speaking viewers begging for Chinese subtitles, but I was spending 4 hours manually timing each episode of 'My Demon' in Aegisub. Then I found a subtitle translator that handles Korean-to-Chinese in one shot. I upload the raw Korean SRT, pick simplified Chinese, and get back a perfectly timed file in under two minutes. Last Tuesday I dropped a 45-minute finale breakdown with Chinese subs included—hit 200K views in 48 hours, triple my usual reach. The free tier let me test 5 episodes before I committed, which sold me immediately.
Every translated line keeps its original timestamp.
Translate subtitles to 34 languages in one click.
DeepSeek, Kimi, Qwen or your own Ollama models.
Download in any format, or copy the script for editing.
Upload multiple files and process them in sequence.
Fine-tune any line in the result, then export the final version.
Yes, the tool preserves every timestamp from your original SRT or VTT file. I uploaded a Korean subtitle for a 70-minute 'Moving' episode and the Chinese output matched frame-for-frame—no manual re-timing needed.
Absolutely. I generate Simplified first for my mainland viewers, then run the same Korean file again for Traditional to cover Taiwan and Hong Kong audiences. Takes 90 seconds each, and I keep both versions in my archive.
The translator handles common K-Drama name variants well—like recognizing 'Kim Shin' versus 'Kim Seon.' For serious errors, I fix the Korean SRT first in a text editor, then re-upload. Clean input gives me clean Chinese output every time.
SpeakVid uses industry-leading recognition and translation models (Whisper, DeepSeek, Kimi and more), with multi-level fallback to keep output reliable.
Most tasks finish in minutes. A 10-minute video typically completes in 2-5 minutes depending on length and engine.