Learn how to translate chinese subtitles to english in minutes — no software to install. AI translation keeps every timestamp intact. Free to start.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowCopying subtitles line by line into Google Translate?
Losing all timing when you paste translated text back?
Paying per-minute rates for a simple subtitle translation?
Stuck with tools that only support a few languages?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
I run a reaction channel where I break down Chinese variety shows, and for months I was stuck doing subtitles by hand. A 45-minute episode would eat up my entire Sunday — pausing every few seconds, guessing at slang, fixing timestamps in Aegisub until 2 AM. My audience kept asking for faster uploads, but I couldn't afford a translation agency on a 12K subscriber budget. Then I found a subtitle translator that handles SRT and VTT files directly. Now I upload the Chinese .srt, get back clean English captions in about ten minutes, and spend that saved time actually filming. My last video hit 300K views in a week — first time ever.
Every translated line keeps its original timestamp.
Translate subtitles to 34 languages in one click.
DeepSeek, Kimi, Qwen or your own Ollama models.
Download in any format, or copy the script for editing.
Upload multiple files and process them in sequence.
Fine-tune any line in the result, then export the final version.
Yes — the timestamps stay locked. I've uploaded VTT files with 847 cues and got back matching English lines without drifting a single frame. You can drop it straight into YouTube Studio.
It handles 饭圈 terms, 弹幕 jokes, and regional slang better than generic translators. I still spot-check episode-specific references, but the base translation saves me roughly 6 hours per upload.
Absolutely — I regularly dump the TXT output into my newsletter draft. No timestamps, just clean paragraphs. Takes two clicks after the translation finishes.
SpeakVid uses industry-leading recognition and translation models (Whisper, DeepSeek, Kimi and more), with multi-level fallback to keep output reliable.
Most tasks finish in minutes. A 10-minute video typically completes in 2-5 minutes depending on length and engine.