Translate videos online free with AI. 30+ languages, natural dubbing and editable subtitles in your browser.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowWhy does my YouTube video still show English subtitles when I need Arabic viewers to understand the full spoken content?
How do I get natural-sounding Hindi dubbing for my English vlog without hiring a studio or syncing manually?
What happens when my Portuguese tutorial video needs both Japanese dubbing and accurate SRT files — but most tools only do one or the other?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
I make Chinese street food videos with English subtitles — but my viewers in Southeast Asia kept asking for versions in their own languages. Translating by hand meant finding bilingual friends, which worked twice before they got busy. This online translator handles the whole job: I upload the finished video, pick target languages, and get dubbed versions plus SRT files. Last month I published Indonesian, Thai and Vietnamese versions of one video. Combined, they added 40% more views than the original. Now every video ships in four languages by default.
Translate from any spoken language into any other supported language — no preset combinations or hidden restrictions.
Generates a new MP4 with synchronized AI voice audio, matching original pacing and pauses.
Exports time-aligned subtitles in standard SRT format — ready to upload directly to YouTube.
Both dubbed video and SRT file are clean exports — no branding, logos, or overlays added.
You can paste any public YouTube URL — SpeakVid processes it as long as it’s not age-restricted or region-blocked. The dubbed video + SRT output is yours to use, but respect copyright and platform terms.
Yes — choose Spanish as source and Mandarin as target, then select a Mandarin AI voice. You’ll receive a dubbed video + SRT file after processing completes.
Translation quality depends on clarity and background noise. For clean audio like tutorials or interviews, results are reliable. Dialogue-heavy fight scenes or overlapping speech may need light human review before publishing.
Free processing works on most typical YouTube clips. On longer files, the system may apply a brief pause between segments — but you’ll still get the full dubbed video + SRT file at the end.
We use local storage only to keep you signed in — no tracking cookies, no third-party ads. See Privacy Policy
SpeakVid does not use tracking or advertising cookies. The only storage used is listed below.