Translate an English video into Thai subtitles online, free to start. One pass handles recognition, translation, timing and AI dubbing — no watermark, runs in the browser.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowWhy does my English product demo video show Thai subtitles that miss 'free shipping' and '30-day return' guarantees?
How do I get Thai dubbing for my Shopify tutorial video without hiring a studio or re-recording voiceover?
Why do Thai subtitles from other tools split '100% cotton' across two lines, breaking readability on mobile checkout pages?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
Thailand shops on livestream, and Thai viewers scroll past anything with English subtitles. Thai script also has no spaces between words, which naive subtitle tools handle badly. Here is how it actually runs: you upload the clip, the English speech is transcribed, rewritten in Thai with the original timing intact, and read back by a native Thai voice. Nothing is word-for-word, so the output sounds like a person talking, not a dictionary.
AI voice adjusts pause length and emphasis to match Thai retail phrasing — like stressing 'ฟรีค่าจัดส่ง' instead of flat delivery speed.
SRT/VTT output respects Thai line breaks and character density so text fits cleanly on product video overlays and mobile carts.
Dubbed Thai video exports directly as clean MP4 — no logo, no overlay, no frame cropping — ready for upload to Lazada or Shopee.
TXT export shows original English script next to Thai translation — useful for verifying legal terms and warranty wording before publishing.
It uses AI voices trained on modern Thai retail speech patterns, not news anchors or formal narration. The tone stays warm and direct, matching how Thai e-commerce videos naturally sound. Human review is still recommended for brand-critical messaging.
Yes — after AI processing, you can view and edit the Thai subtitles in-browser before downloading SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing. Edits apply to all output formats at once.
Background music doesn’t block transcription if speech is clear. For heavily layered audio, accuracy may drop on rapid Thai phrases — preview the transcript first and adjust volume or re-record key lines if needed.
No — SpeakVid processes full files end-to-end. Longer clips take slightly more time, but Thai dubbing maintains consistent intonation across the entire MP4, including transitions between product features and pricing.
We use local storage only to keep you signed in — no tracking cookies, no third-party ads. See Privacy Policy
SpeakVid does not use tracking or advertising cookies. The only storage used is listed below.