Translate an English video into Portuguese subtitles online, free to start. One pass handles recognition, translation, timing and AI dubbing — no watermark, runs in the browser.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowWhy does my English product demo video show Portuguese subtitles that miss key specs like 'USB-C' or 'IP68'?
How do I get natural-sounding Portuguese dubbing for my Shopify video without hiring a studio?
When I upload an English unboxing video, why do the auto-subtitles skip the spoken model numbers and warranty terms?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
Brazilian Portuguese is not the same as European Portuguese, and Brazilian viewers notice immediately when a tool uses the wrong one. Here is how it actually runs: you upload the clip, the English speech is transcribed, rewritten in Portuguese with the original timing intact, and read back by a native Portuguese voice. Nothing is word-for-word, so the output sounds like a person talking, not a dictionary.
Recognizes and preserves English technical terms like '2.4 GHz', '1080p', or 'fast charging' in Portuguese subtitles without mistranslation.
Portuguese AI voice option tuned for clear, upbeat delivery—ideal for product highlights and feature explanations.
Your final SRT / VTT / TXT subtitles and MP4 dubbed video download with zero branding or overlay.
Paste a YouTube or Vimeo URL, or upload MP4/MOV directly—no conversion or trimming needed before processing.
Yes—the Portuguese AI voice is trained on conversational, sales-oriented speech. It handles pauses, emphasis, and pacing well for e-commerce clips, though complex or highly idiomatic English may need light human review. Output includes SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing.
Yes—it retains alphanumeric strings like 'A23-BLUE' or '$199.99' unchanged in Portuguese subtitles. Translation focuses on surrounding context, not altering identifiers. Export supports SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing.
Most 2-minute e-commerce videos finish within 60 seconds. Processing time depends on audio clarity and length, but you’ll see live progress in your browser. Final output is SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing.
The subtitles are production-ready for most use cases, but we recommend spot-checking terms like sizes, colors, or certifications. You receive SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing—no extra steps required to download or embed.
We use local storage only to keep you signed in — no tracking cookies, no third-party ads. See Privacy Policy
SpeakVid does not use tracking or advertising cookies. The only storage used is listed below.