Translate an English video into Indonesian subtitles online, free to start. One pass handles recognition, translation, timing and AI dubbing — no watermark, runs in the browser.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowWhy does my English TikTok clip lose engagement when I paste machine-translated Indonesian subtitles manually?
How do I get natural-sounding Indonesian dubbing for a 15-second English voiceover without hiring a studio?
Every time I export SRT for my English-to-Indonesian TikTok video, the timing drifts during fast cuts or overlapping speech.
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
Indonesia is a mobile-first, short-video market where local-language captions decide whether a clip gets watched to the end. Here is how it actually runs: you upload the clip, the English speech is transcribed, rewritten in Indonesian with the original timing intact, and read back by a native Indonesian voice. Nothing is word-for-word, so the output sounds like a person talking, not a dictionary.
Subtitles adapt to rapid scene changes and short-form pacing common in English-to-Indonesian TikTok content.
Dubbing uses a native-sounding Indonesian AI voice trained on conversational speech, not formal broadcast tone.
Download clean SRT / VTT / TXT files and MP4 dubbing without watermarks or branding overlays.
See real-time status for each stage: upload, ASR, translation, dubbing — all visible while processing.
Yes. The AI separates voice from music well enough for clear transcription and translation. Dubbing output includes only the translated speech, not background audio. SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing is generated as expected.
The system adjusts subtitle duration and placement based on speech pace and visual rhythm. For most clips, sync holds through quick cuts. Manual tweaks are possible before exporting SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing.
The AI voice uses informal Indonesian pronunciation and intonation patterns common in social video. It avoids stiff or textbook phrasing, though human review is still recommended for slang-heavy or culturally nuanced lines before exporting SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing.
ASR may miss some words or misassign turns. Translation and dubbing proceed on the best-available transcript. Accuracy drops on longer files or low-fidelity audio, but SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing exports remain editable for correction.
We use local storage only to keep you signed in — no tracking cookies, no third-party ads. See Privacy Policy
SpeakVid does not use tracking or advertising cookies. The only storage used is listed below.