Translate an English video into Hindi subtitles online, free to start. One pass handles recognition, translation, timing and AI dubbing — no watermark, runs in the browser.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowHow do I add Hindi subtitles to my English online course videos without re-recording lectures?
Why does my Hindi dubbing sound robotic and mismatch the pacing of my course explanations?
Can I export both editable Hindi subtitles and a dubbed MP4 for my LMS, not just one or the other?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
Hindi reaches hundreds of millions of viewers who will not sit through English-only audio, and Devanagari needs proper font handling. Here is how it actually runs: you upload the clip, the English speech is transcribed, rewritten in Hindi with the original timing intact, and read back by a native Hindi voice. Nothing is word-for-word, so the output sounds like a person talking, not a dictionary.
Generates natural-paced Hindi speech from English course audio, preserving pauses and emphasis in lecture-style delivery.
Exports precise Hindi time-aligned subtitles as SRT, VTT, or plain TXT — ready for manual refinement or LMS upload.
No separate transcription, translation, or syncing steps — upload English video once and get Hindi output formats together.
Dubbed Hindi MP4 retains original resolution and aspect ratio, compatible with Moodle, Canvas, and similar platforms.
The AI voice adapts intonation and pace to the source English audio, especially on clear lecture recordings. On longer files or overlapping speech, some phrasing may need light review before export.
Yes — you can view and adjust the Hindi transcript and timing in-browser before final export. Edits apply to all outputs: subtitles and dubbed MP4.
No — timing is locked to the uploaded version. If you edit the source video after processing, re-upload it to regenerate synced SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing.
You can process multiple videos in one session. Each file is handled individually, and exports include SRT / VTT / TXT + MP4 dubbing — no hidden caps per upload.
We use local storage only to keep you signed in — no tracking cookies, no third-party ads. See Privacy Policy
SpeakVid does not use tracking or advertising cookies. The only storage used is listed below.