Home Pricing Documentation News About Guides 中文
Sign up
Video Translation · News

News video translator Indonesian

News video translator Indonesian that runs in your browser. AI handles recognition, translation and timing in one pass.

No credit card · No watermark · Works in browser
Free tier to start 67 languages Privacy first
speakvid.com/tools/video/workbench
Tasks
Video Translation
Subtitle
Voiceover
TTS
S
News video translator Indonesian
Progress visible in browser
English Indonesian AI
English
Output
SRT subtitle✓
Dubbed video✓
Transcript✓
Progress72%
67+Translation languages
300+AI voices
90Recognition languages
100%No watermark on export
Sound Familiar?

The old way is slow and expensive

Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.

Skip the old workflow

How do I get breaking news clips from BBC or Reuters into Indonesian without missing the 30-minute editorial window?

Why does my translated news video sound robotic when the anchor's tone matters for credibility in Jakarta?

Where do I find an Indonesian AI voice that handles English loanwords like 'inflation' or 'sanctions' without mispronouncing them?

How It Works

Done in four simple steps

Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.

01

Upload English news video or paste YouTube link

A few clicks, that is all.

02

Select Indonesian as target language

A few clicks, that is all.

03

Choose AI dubbing + SRT subtitle export

A few clicks, that is all.

04

Download dubbed video and SRT file

A few clicks, that is all.

I run a small English-language news channel on YouTube covering Southeast Asian politics. Last month I got an email from a Jakarta-based media collective asking if I had Indonesian versions of my videos. I didn't. They wanted to repost my coverage of the election protests, but their audience doesn't watch English content. I spent two days trying to find someone on Fiverr, then gave up when the quotes hit $200 per video. This tool got me a dubbed version with proper Indonesian subtitles in about 12 minutes. Uploaded it, tagged it right, and that video now gets more views from Indonesia than from the US. Free to try the first one.

A SpeakVid user story
Why SpeakVid

Everything you need, nothing you do not

<polygon points="13 2 3 14 12 14 11 22 21 10 12 10 13 2"/>

News-aware translation

Adapts terminology for Indonesian news contexts—uses 'krisis mata uang' not literal 'currency crisis', and respects formal register for government statements.

<circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 6 12 12 16 14"/>

Indonesian AI voice

Native-sounding Indonesian voice trained on broadcast speech, handles English-derived terms and proper nouns with consistent stress patterns.

<polygon points="11 5 6 9 2 9 2 15 6 15 11 19 11 5"/><path d="M15.54 8.46a5 5 0 0 1 0 7.07"/><path d="M19.07 4.93a10 10 0 0 1 0 14.14"/>

SRT sync with dub

Generates time-aligned SRT subtitles that match the AI-dubbed audio timing—not auto-synced to original English speech.

<rect x="4" y="4" width="16" height="16" rx="2" ry="2"/><rect x="9" y="9" width="6" height="6"/><line x1="9" y1="1" x2="9" y2="4"/><line x1="15" y1="1" x2="15" y2="4"/><line x1="9" y1="20" x2="9" y2="23"/><line x1="15" y1="20" x2="15" y2="23"/><line x1="20" y1="9" x2="23" y2="9"/><line x1="20" y1="14" x2="23" y2="14"/><line x1="1" y1="9" x2="4" y2="9"/><line x1="1" y1="14" x2="4" y2="14"/>

No watermark export

Final dubbed video and SRT file download without watermarks—ready for internal review or direct publishing to Indonesian platforms.

What You Get

Languages and output formats

English to Indonesian Translate between 67 languages
Dubbed video + SRT SRT, MP4, MP3 and more
No watermark Clean exports, always
Fast processing Minutes, not days
FAQ

Common questions

Does this work with live-recorded press conferences in English?+

Yes. Upload the recording after it ends—SpeakVid processes spoken English and outputs a dubbed video plus SRT in Indonesian. Audio clarity affects fluency, especially with overlapping speakers or heavy accents.

Can I adjust the Indonesian voice speed or pitch before exporting?+

No. The Indonesian AI voice uses fixed prosody optimized for news delivery. You receive one dubbed video and one SRT file—no in-browser voice tuning.

Will technical terms like 'quantitative easing' be translated accurately?+

Standard economic and political terms are mapped to widely accepted Indonesian equivalents. Uncommon or newly coined phrases may retain the English term with context-aware phrasing in the dubbed video and SRT.

How long does it take to translate a 5-minute English news segment?+

Processing completes after a short pass—typically under 4 minutes for a 5-minute clip. You’ll see progress in your browser, then download the dubbed video and SRT file.

Still have questions? Contact us
Explore More

Related tasks you can also do

Ready to reach a global audience?

Try it now — free, fast and private.

Open the Workspace