Learn how to translate webinar recordings in minutes — no software to install. AI handles recognition, translation and timing in one pass. Free to start.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowWaiting days for a manual translation while your audience loses interest?
Paying an agency for every single video, no matter how short?
Machine-translated subtitles full of errors and misaligned timing?
Worried about uploading your content to unknown websites?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
I recorded a 45-minute webinar last Tuesday on SaaS pricing strategies. Great turnout—mostly US and UK attendees—but my WeChat kept buzzing with DMs from Chinese founders asking if I had a Chinese version. I didn't. I spent two hours manually adding Chinese subtitles for the first 10 minutes, then gave up. Found this tool, uploaded the MP4, picked Chinese (Mandarin), and got a dubbed version plus an SRT file by Thursday morning. Sent it to my WeChat group that afternoon. By Friday, three Chinese viewers had already booked paid consultations. The whole thing cost me nothing to try.
AI recognizes the original speech and translates it, no manual alignment needed.
Subtitles and speech match sentence by sentence, frame-accurate.
Only the speech is replaced — ambient sound and music stay intact.
Local free engines or cloud engines (Whisper, DeepSeek, Kimi and more).
Dubbed video, SRT, VTT or plain text — whatever your workflow needs.
Local mode keeps your files on your computer, never uploaded.
Yes, the AI adjusts timing to fit Chinese speech patterns. My 45-minute English webinar came back at 48 minutes in Chinese—natural pauses, no rushed feeling. The SRT timestamps align perfectly with the dubbed audio.
Absolutely. I downloaded the SRT, opened it in Subtitle Edit, tweaked a few SaaS terms my Chinese audience uses differently, then re-uploaded. The tool accepted my revised file without issues.
Mine had a 12-minute Q&A at the end. The tool handled audience questions and my answers cleanly. I did manually split one long audience question into two subtitles for clarity, but the translation itself was spot-on.
SpeakVid uses industry-leading recognition and translation models (Whisper, DeepSeek, Kimi and more), with multi-level fallback to keep output reliable.
Most tasks finish in minutes. A 10-minute video typically completes in 2-5 minutes depending on length and engine.