Dub product videos into Arabic — AI handles recognition, translation and timing in one pass. Fast, accurate and private, with a free tier.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowWaiting days for a manual translation while your audience loses interest?
Paying an agency for every single video, no matter how short?
Machine-translated subtitles full of errors and misaligned timing?
Worried about uploading your content to unknown websites?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
I sell handmade leather bags on Etsy and Instagram, and my phone's been blowing up with DMs from Saudi Arabia and the UAE since January. People keep asking if I ship there—turns out they love the designs but can't follow my English product demos. Last Tuesday I spent four hours trying to record Arabic voiceovers myself. Absolute disaster. My pronunciation was so bad a customer actually asked if it was a prank. Then I found a tool that let me dub product videos into Arabic with proper Gulf dialect options, plus gave me clean SRT files for Instagram captions. Uploaded three bag showcase videos that same afternoon. By Friday I had 47 new orders from Riyadh alone, and the free trial didn't even watermark them.
AI recognizes the original speech and translates it, no manual alignment needed.
Subtitles and speech match sentence by sentence, frame-accurate.
Only the speech is replaced — ambient sound and music stay intact.
Local free engines or cloud engines (Whisper, DeepSeek, Kimi and more).
Dubbed video, SRT, VTT or plain text — whatever your workflow needs.
Local mode keeps your files on your computer, never uploaded.
Yes, the AI syncs to your original pacing. I tested it with a 90-second bag stitching close-up, and the Arabic narration hit every cut and zoom transition without me adjusting timestamps manually.
The SRT exports in UTF-8 with right-to-left formatting intact. I upload the same file to both platforms, and Arabic captions display correctly on iPhones and Android devices across the Gulf region.
It translated 'full-grain leather' and 'brass hardware' correctly in my videos, using terms my Saudi customers actually recognize from local luxury brand campaigns rather than literal dictionary equivalents.
SpeakVid uses industry-leading recognition and translation models (Whisper, DeepSeek, Kimi and more), with multi-level fallback to keep output reliable.
Most tasks finish in minutes. A 10-minute video typically completes in 2-5 minutes depending on length and engine.