Clone my voice for Japanese audiobooks — your own voice, cloned from a 10-second sample. Fast, accurate and private, with a free tier.
Manual translation, hired voice actors, days of waiting. Creators and teams lose time and money on every single video.
Skip the old workflowWhy does my English audiobook narration sound stiff and unnatural when translated into Japanese?
How do I keep my original vocal tone and pacing while switching from English to Japanese script?
What happens to emotional delivery in Japanese dubbing when the AI doesn’t recognize English prosody cues?
Upload, pick languages, and let the AI handle the rest. No software to install.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
A few clicks, that is all.
I narrate my own audiobooks in English, but my Japanese publisher wanted a localized version for the Tokyo market. Hiring a Tokyo voice actor would've cost $3,000+ and taken six weeks of back-and-forth. Instead, I recorded 10 minutes of my speaking voice, uploaded it, and got back an MP3 of me speaking fluent Japanese—same vocal tone, same pacing, just in the target language. The whole process took under an hour. My Japanese listeners now hear *my* voice, not a stranger's.
Converts your original English audiobook recording into editable text before translation.
Translates the English narration into natural Japanese, preserving narrative flow and idioms.
Learns your voice from English samples to generate Japanese speech with matching timbre and rhythm.
Delivers the final Japanese-dubbed narration as a clean, ready-to-distribute MP3 file.
Yes — upload your English narration file first. SpeakVid uses it to learn your vocal characteristics, then applies them to the Japanese output. The MP3 voice audio retains your tone and cadence where the script allows.
It adapts timing and emphasis patterns from your English sample, but Japanese phonetics and sentence structure shape the final delivery. The MP3 voice audio reflects those linguistic constraints honestly.
A clear 60–90 second clip of your English narration is enough to begin. Longer files help with consistency on longer Japanese passages. The MP3 voice audio improves gradually with more source material.
It maintains your core voice identity across sentences, but doesn’t separate or label speakers. For distinct character voices in Japanese, manual reprocessing per role is recommended. MP3 voice audio output stays unified and coherent.
We use local storage only to keep you signed in — no tracking cookies, no third-party ads. See Privacy Policy
SpeakVid does not use tracking or advertising cookies. The only storage used is listed below.