在浏览器里把 WebVTT 转成 SRT：粘贴 .vtt 内容，拿回去掉头部、时间码改写好的 SubRip 文件。免费、不上传。
把文件内容粘到下面，选你要的输出格式。不上传、不扣积分——转换就在这个页面里完成。
只要输入本身带时间码，转换会原样保留。如果你粘的是没有时间码的纯文本，工具会按文本长度平均分配时间轴，并标明是“估算时间”——发布前请先检查。转换在本机完成，文件不会离开浏览器。
播放器给我的 .vtt，剪辑软件打不开——它要 SRT。
转出来的 SRT 里混进了 position、align 之类的设置文字。
我需要一种 DVD 或老工具能读的字幕格式。
上传、选语言，剩下交给 AI。无需安装任何软件。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
WebVTT 是现代播放器导出的格式；SRT 则是大多数剪辑软件、老播放器和很多客户要的格式。两者差得看似不多，其实不小：WebVTT 的头部行必须去掉、毫秒里的点要换成逗号、条目标识和定位信息要丢掉、编号还要还原成 SubRip 期望的 1、2、3 形式。少做一步，文件要么不声不响地失效，要么出现断行错乱。把 VTT 粘贴进框里，选 SRT，这些改写都会替你完成，条文内容原样不动。因为全程在页面里跑，不上传也不花钱：你可以把播放器导出的 .vtt 直接变成 .srt，交给一个从没听过 WebVTT 的剪辑师。
WEBVTT 那一行和它允许的元信息都会被移除，时间码改写成 SubRip 的写法——起止时间，毫秒前用逗号。
文件在你的浏览器里处理，所以不上传、任何地方都不会留存副本。字幕属于客户未发布的视频时尤其有用。
同一个转换器也支持 SRT 转 VTT，还能把任一格式剥成纯文本，所以一个混杂的字幕文件夹不用换第二个工具就能统一。
复制 .vtt 文件的内容，粘贴到本页输入框，点“转成 SRT”。WEBVTT 头部会被去掉，时间码改写成带逗号的写法，条目标识和定位信息被移除，剩下的就是可以下载的干净 SubRip 文件。
三处：WEBVTT 头部行去掉；时间码里的小数分隔符由点改成逗号；SubRip 无法表达的条目标识和样式标签被移除。对白文字和时间本身不会改动。
不会。每条字幕对应一条 SubRip 记录，顺序一致。只有当输入里存在完全没有文字的空条目时才会跳过它——空字幕本来也没有东西可显示，除此之外进出的条数是一样的。
不会。转换由你页面里的 JavaScript 完成，字幕文字不会被传输。这也正是它立即出结果、无论文件多长都不产生费用的原因。
可以，同一个页面支持两个方向：粘贴 SRT 选“转成 VTT”，头部行和点号会补回去。如果只需要文字，也可以把任一格式剥成纯文本。
免费。不用安装、不用注册、不上传、不扣积分——转换就在这个页面里完成。
我们仅使用本地存储保存您的登录状态与偏好，不使用追踪 Cookie，也不展示第三方广告。 详见 隐私政策
视语 SpeakVid 不使用追踪或广告类 Cookie，实际使用的存储仅以下一项。