纪录片字幕法语翻译工具，浏览器直接运行。AI 翻译并保留每一条时间戳。支持多格式导出，免费试用。免费在线使用，无需安装，隐私安全，立即体验。
还在把字幕逐行复制到谷歌翻译？
翻译完时间轴全乱，又要重新对轴？
简单的字幕翻译也要按分钟付费？
工具只支持少数语言，冷门语言没法翻？
上传、选语言，剩下交给 AI。无需安装任何软件。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
我花了三周拍了一部关于马赛街头艺术家的纪录片，结果法国发行商告诉我48小时内必须交上法语字幕。我的剪辑师不会法语，凌晨两点我还手动把台词复制到谷歌翻译里，直到找到这个纪录片法语字幕翻译工具。上传了我的英文SRT文件，大概六分钟就拿到了时间轴精准的法语VTT。时间码完全对齐，换行也符合法语语法习惯，预览时还发现了一处地区俚语的翻译问题，导出前就修正了。那天早上就交给了发行商。现在每次投电影节我都先过一遍这个工具。
每一句译文都保留原始时间戳。
一键把字幕翻译成 34 种语言。
DeepSeek、Kimi、通义千问或你自己的 Ollama 模型。
导出 SRT、VTT 或 TXT，也可直接复制译文编辑。
一次上传多个文件，排队自动处理。
逐句校对润色后再导出最终版本。
这个工具能处理特定语境的词汇，比如街区名和本地俚语，但我习惯在预览里抽查文化梗。拍马赛那部片子时，'panier'就保留了当地含义，没变成'篮子'。
不会。我给剪辑师的第一版导出的是SRT，后来又为流媒体平台生成了同样内容的VTT。两种格式的时间码和换行都完全一致。
工具负责把英文底稿翻成法语，我会在预览里手动加上说话人标签。我那部片子里就标注了'马赛口音'和'巴黎采访'，让观众能分辨这种对比。
视语使用业界领先的识别和翻译模型（Whisper、DeepSeek、Kimi 等），并有多级降级兜底，结果稳定可靠。
大多数任务几分钟完成。耗时取决于视频长度——10 分钟的视频通常 2-5 分钟处理完。