免费下载 YouTube 文稿或字幕文件——SRT、VTT 或 TXT。没有字幕时自动生成准确字幕，还可翻译成 30+ 种语言。
为什么YouTube自动翻译我的技术教程字幕时会出现乱码？
我有一段西班牙语vlog，YouTube只提供内嵌字幕，怎样才能导出干净的SRT文件？
如果源视频里夹杂多种语言，我能只把语音部分译成英文而不破坏时间轴吗？
上传、选语言，剩下交给 AI。无需安装任何软件。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
我为字幕组翻译韩剧。瓶颈从来不是翻译——而是拿到干净的 SRT 起步文件。YouTube 内置下载只能分块拿自动字幕，多数网站全是广告和恶意软件钩子。这个下载工具改变了我的流程：粘贴链接、选择语言、几秒拿到完整 SRT。当视频完全没有字幕时，它会先从音频生成。以前做一集的准备时间，现在能做三集。
直接从公开YouTube链接提取字幕，不需要账号、浏览器插件或手动复制字幕内容。
适配YouTube上任何口语语言，包括资源较少的语言：先通过语音识别捕获语音，再执行翻译。
导出的SRT/VTT/TXT文件保留原始YouTube字幕轨或ASR结果的时间戳，与画面严格对齐。
可选SRT（兼容主流播放器）、VTT（适用于网页）或纯TXT（便于人工编辑），无冗余标记和样式。
不支持——仅处理公开可访问的YouTube链接。私密或不公开视频需先下载并本地上传，之后即可正常提取和翻译字幕。输出为SRT、VTT或TXT格式。
可以——将源语言设为日语，目标语言设为法语即可。翻译质量受音频清晰度和语言复杂度影响，多数对话密集的视频能得到可用结果。输出为SRT、VTT或TXT格式。
AI翻译会按目标语言习惯调整表达，可能改变分行和时长。时间轴保持原样，但节奏微调建议人工复核。最终可导出SRT、VTT或TXT格式。
没有固定上限——但超长视频处理耗时更久，语音密度极高时可能影响时间轴对齐精度。处理完成后即可导出SRT、VTT或TXT格式字幕。
把视频链接粘进下载工具，导出 SRT、VTT 或 TXT 格式的文稿。如果这个视频完全没有字幕，工具会先自动生成，之后你可以下载这个文件，或者翻译成另一种语言。无需安装，也不会改动原视频。
同一批文字，不同的包装。字幕文件（SRT、VTT）带时间轴，可以贴到视频上；文稿则是你用来阅读、检索、引用的文本。一次处理，需要哪种导出哪种——也可以两种都要。
我们仅使用本地存储保存您的登录状态与偏好，不使用追踪 Cookie，也不展示第三方广告。 详见 隐私政策
视语 SpeakVid 不使用追踪或广告类 Cookie，实际使用的存储仅以下一项。