几分钟学会把课程字幕翻译成德语，无需安装任何软件。AI 翻译并保留每一条时间戳。免费开始。免费在线使用，无需安装，隐私安全，立即体验。
还在把字幕逐行复制到谷歌翻译？
翻译完时间轴全乱，又要重新对轴？
简单的字幕翻译也要按分钟付费？
工具只支持少数语言，冷门语言没法翻？
上传、选语言，剩下交给 AI。无需安装任何软件。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
我花了三周录制了一套12模块的Python课程，结果却发现我的德国学生在第二模块就大量流失。后来才明白，他们不是看不懂代码，是听不懂我的英语。我试过自己做字幕，但光是20分钟的一节课就花了六个小时，最后只能放弃。那时候我才开始认真研究怎么把课程字幕翻译成德语。我需要的是能保持SRT时间轴完整、准确处理"递归函数"这类技术术语、而且不会让我听起来像机器人的方案。现在我上传英文文件，几分钟就能拿到德语的SRT/VTT/TXT格式，德语学习者的课程完成率两个月内从34%涨到了71%。免费额度让我先用最短的一个模块测试了整个流程，确认没问题才全面铺开。
每一句译文都保留原始时间戳。
一键把字幕翻译成 34 种语言。
DeepSeek、Kimi、通义千问或你自己的 Ollama 模型。
导出 SRT、VTT 或 TXT，也可直接复制译文编辑。
一次上传多个文件，排队自动处理。
逐句校对润色后再导出最终版本。
可以——像"machine learning"或"API endpoint"这类词会保持德语行业标准。系统能识别代码相关语境，所以"library"在数据科学场景下会译成"Bibliothek"（库），而不是图书馆那个意思。
完全可以。上传你的英文SRT或VTT，下载时间轴完全一致的德语版本。大多数课程平台支持上传多个字幕文件，学生在播放器里自选语言就行。
翻译前可以设置语气偏好。专业B2B课程大多选"Sie"（您），轻松创意类内容常用"du"（你）。这个设置会统一应用到所有模块，保持全课程一致性。
视语使用业界领先的识别和翻译模型（Whisper、DeepSeek、Kimi 等），并有多级降级兜底，结果稳定可靠。
大多数任务几分钟完成。耗时取决于视频长度——10 分钟的视频通常 2-5 分钟处理完。