在线免费把中文在线课程翻译成英语。AI 一次完成识别、翻译和时间轴对齐。无水印、浏览器直接用、默认隐私保护。免费在线使用,无需安装,隐私安全,立即体验。
为什么中文课程视频的英文字幕在讲师句子中途停顿时会错位?
如何为90分钟的普通话讲座自动生成干净英文SRT字幕,而不用手动切分每个片段?
‘简质’或‘本质’这类专业术语在自动中译英时会怎么处理?
上传、选语言,剩下交给 AI。无需安装任何软件。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
我经营一个教水彩技法的小型 YouTube 频道,去年有位粉丝给我发了一套 B 站的 12 集课程,全是中文的。我想把它改编给英语观众看,但 8 小时的内容找翻译大概要花 2400 美元。我开始找能把中文网课免费翻译成英文的工具,周二下午上传了第一份 SRT 文件,周三早上就拿到了和原视频时间轴完全对上的完整英文稿。后来我又把三门课转成了 VTT 格式放在网站上,还做了 TXT 摘要发到 newsletter。免费版已经够我头两个项目用了。
根据学术类中文讲座的实际语流调整字幕时长,避免在短语中间强行截断。
在全部导出的SRT/VTT/TXT文件中,对‘引申’‘同步’等课程关键词保持一致英文译法。
SRT、VTT 和 TXT 字幕文件直接下载,无任何品牌标识,可立即上传至学习平台或分发给学生。
在浏览器中实时查看中文视频依次完成语音识别、翻译和字幕格式化的处理状态。
主要针对标准普通话(即课程常用语)优化。若含浓重地方口音或非标准语法,语音识别与翻译准确率可能下降。SRT/VTT/TXT 输出仍可用,但建议人工复核。
每次只能处理一个视频:粘贴单个网址或上传单个文件。每个视频生成独立的SRT/VTT/TXT字幕文件,不支持合集批量处理或跨视频统一对齐。
系统不区分说话人身份。它将连续音频转为带时间轴的英文文本行;发言人切换仅表现为SRT/VTT/TXT中新的字幕条目,无角色标注。
抽象术语会结合上下文翻译,但细微语义差异可能需人工微调。SRT/VTT/TXT输出反映AI当前最优理解,不等同于专业人文领域人工译本。
我们仅使用本地存储保存您的登录状态与偏好,不使用追踪 Cookie,也不展示第三方广告。 详见 隐私政策
视语 SpeakVid 不使用追踪或广告类 Cookie,实际使用的存储仅以下一项。