把 Facebook 视频翻成另一种语言：上传视频文件，拿到翻译字幕和 30+ 种语言的配音。不用装浏览器插件，原帖也不受影响。
一条 Facebook 视频效果不错，我想做一个另一语言观众也能看懂的版本。
Facebook 自动生成的字幕是原语言的，我没法编辑，也没法翻译。
我需要在帖子发出之前就准备好译制版，而不是事后补救。
上传、选语言，剩下交给 AI。无需安装任何软件。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
几下点击就够了。
Facebook 上的视频很少只留在发布的地方。为一个观众群做的片段会被分享到另一个观众群里，而原本按原语言自动生成的字幕，对看不懂那门语言的人毫无用处——这正是需要翻译的时刻。这个工具处理你已经下载好的 Facebook 视频，把它变成面向另一个观众群的版本：先转写音频，再把文字稿翻成你选的语言，最后拿回翻译字幕和配音。Facebook 自身并不提供这件事——它的字幕工具只在你发布时使用的那门语言里工作——所以上传文件是可靠的做法，普通帖子、广告素材、你导出的直播回放、主页视频都一样适用。由于全程基于文件运行，你可以在发布之前就准备好译制版本，而不必等帖子已经发出去了才补救。它也能和转写流程配合：如果想把措辞过一遍再配音，就先转写、再决定。计费 1 积分 / 分钟音频，注册赠 20 积分，另有每日免费额度；任务失败不扣积分。
全部基于你上传的视频文件运行，所以主页帖子、广告、小组视频、导出的直播回放都一样能用——原帖始终不受影响。
一次处理同时给翻译字幕（带时间码）和目标语言的配音轨。只做静音观看就用字幕；面向不识字幕语言的观众就用配音。
翻成你的观众真正在用的语言——西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、阿拉伯语、印地语、日语等等——同一个上传文件，一次次跑就行。
先用 Facebook 帖子自带的下载选项把视频下载下来（或者导出你的直播录像），上传到这里，选好目标语言，开始处理。你会拿到该语言的翻译字幕和配音轨。Facebook 本身没有提供翻译工具，所以基于文件处理是可行的做法。
不会。文件由你提供——工具从你手上已有的视频开始处理。这样流程很清楚：不从平台抓取任何内容，也不改动原帖。如果某个视频因为发布者的设置而无法下载，那这个文件对任何工具来说都拿不到。
直播进行中不行。没有实时模式——它处理的是录制完成的文件，所以先导出或保存回放，再上传。对于安排好的直播，实际顺序是：先播，保存回放，然后翻译并发布译制版本。
30+ 种语言，覆盖常见语种——西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、阿拉伯语、印地语、俄语、日语、韩语、中文、越南语、印尼语、泰语、土耳其语等等。视频里的原声可以是任何受支持的识别语言，目标语言按你的观众需要来选。
同一次处理两样都给：带时间码的字幕文件，以及配音音轨。用哪个取决于观众——静音观看的观众适合字幕，完全看不懂原语言的观众适合配音。也可以只取其中一样。
翻译和配音按 1 积分 / 分钟音频计费，注册赠 20 积分，另有每日免费额度，任务失败不扣积分。短片段试一次花不了几个积分，也没有订阅要取消。
我们仅使用本地存储保存您的登录状态与偏好，不使用追踪 Cookie，也不展示第三方广告。 详见 隐私政策
视语 SpeakVid 不使用追踪或广告类 Cookie，实际使用的存储仅以下一项。